‘Lotharius’, 40 Reflections in four languages, uitgegeven via Limburger.nl/mijnboek (2012/2017)
Over de titel:
Lotharius I (795 tot 855) was keizer van het zogenaamde ‘Midden-Rijk’, dat naar hem werd genoemd: Lotharingen. In 959 werd Lotharingen verdeeld in Beneden en Boven Lotharingen. In de 21e eeuw is dit gebied nog steeds een snijpunt voor de Franse, Duitse en Nederlandse taal en cultuur, met het Engels als gemeenschappelijke taal voor de politiek, handel, industrie en kunst.
‘Lotharius, 40 Reflections’ is een verzameling van gedichten/gedachten in vier talen, die dit internationale karakter van de Euro-regio Rijn en de Maas, het voormalige Beneden-Lotharingen onderstreept.
Gedachten – Gedanken – Pensées – Reflections
In de gedichtenbundel ‘Lotharius’ staan 40 gedichten/gedachten in het Nederlands, Frans, Duits en Engels. De gedichten getuigen van een grote maatschappelijke betrokkenheid en relativiteitszin, maar ook van een sterke verbeeldingskracht in de zoektocht naar de essentie van het leven en de liefde.
Gedichtsammlung ’’Lotharius’ umfasst 40 Gedichte?Gedanken von Han Berghs auf Niederländisch, Französisch, Deutsch und Englisch. Die Gedichte zeugen von großer sozialer Anteilnahme und Relativierungsvermögen aber auch von einer starken Phantasie bei der Suche nach der Essenz des Lebens und der Liebe.
.
Dans le recueil de poésies ‘Lotharius’ vous trouverez 40 poèmes/pensées en néerlandais, français, allemand et anglais . Les poèmes sont un témoignage d’être impliqué dans la société sociale et culturelle mais aussi ils sont un témoignage d’une imagination très forte à la recherche de la vie et l’amour.
In the collection of poems ‘Lotharius’, you will find 40 poems/reflections in Dutch, French German and English. The poems speak for a great social involvement and realism but also for a strong imagination in the search for the essence of life and love.
‘Lotharius’ (154 pagina’s) wordt uitgegeven via Limburger.nl/mijnboek.
Prijs paperback: € 16,59 prijs inclusief btw.
“Lotharius” is in elke boekhandel en via bol.com te bestellen met opgaaf van titel, auteur en ISBN nummer: 9789463422086
Direct te bestellen via:
LOTHARIUS – 40 reflections in four languages (mijnbestseller.nl)
En France par: http://publish.monbeaulivre.fr/hanberghs1
